Le tour du monde en vélo. Un jeune ouvrier de Curio, M. Giacomo Facchinetti, est parti jeudi de Curio pour faire le tour du monde en vélo. M. Facchinetti compte accomplir sa performance en six ans et gagnera ainsi le prix de 25'000 dollars de la société géologique de l'Etat de New-York. M. Facchinetti a été autorisé à prendre avec lui deux revolvers et un fusil pour traverser certaines régions dangereuses.

Globetrotter di passaggio. Abbiamo avuto stamane la visita del globe-trotter sig. ing. Fibinger, il quale si propone di compiere il giro del mondo a piedi.

Non ancora quattordicenne, ma già pieno d’impulsi dinamici, fui dal mio tutore (non conobbi il bene delle carezze materne) inviato a Milano a lavar piatti, primo gradino della carriera culinaria, e ciò contro la mia vocazione. Già per natura d'indole ribelle, mordevo il morso, almanaccando che il destino mi porgesse il destro per sottrarmi a quella catena, giudicando impossibile assoggettare il mio temperamento a freni che mi erano imposti da volontà non mie.